謝謝
下一站梅洛街，我想是的
我們往東去 那是我的看法
聽起來不錯，但我餓了 我們先吃東西吧
請坐，要喝點什麼？
你們的服務生布萊恩馬上來
我們共乘了飛機 一起喝酒、巴士飛車等等
我還是不太清楚你
我是巴德費得賴克 我有一家小型郵購公司
我和美國大眾一起旅行 55歲，我喜歡小型植物
我兼營稅務會計
讓我猜猜看 你是迪克史提爾
WD40秘勤局的探員
你今年52歲 你喜歡大螢幕電視
你想要阻止藍可將軍
那可以描述成千上萬的人 跟你說說你吧
我喜歡穿寬鬆的衣服 我開69年的福特老車
我是布萊恩 可以點酒了嗎？
我要一杯…
我要不甜的碼奈利和虛梭 加水用攪的不要用搖的
用冷的但不要冰的杯子裝
在配上捲曲的小吸管
馬上回來
告訴我，你是誰？
你為何不用…
你那高深的技巧猜猜看呢
你帶著UB21配滅音器 那是KGB的配備
你寧願用徒手 也不喜歡用AK式
你用的監視技巧 是國家標準協會
你的身份證明是中情局的
你的博士學位在紐約大學 取得的
和UGTO交換了一輛BMW
你聽的雷射唱片 是REM和SEP出品的
你喜歡看約翰甘迺迪 穿BVD內褲
被行動中心打擊
你大概喜歡把衛生紙向外卷 會將為衛生紙卷換掉
敬祝你無與倫比的精神 史提爾先生
我是S114探員荷妮游斯基
家父就是那位教授
是的，我知道，那晶片
但他發現了是為藍可 而不是為美國製造晶片時
他逃走了，現在躲起來了
躲起來了，躲在那？
他不肯冒險告訴我躲在那 可是…
他說了要依賴墜子
跟隨著墜子就能找到我
很少看到像這樣的東西
墜子
我們的時間無多，WD40 藍可遲早會找到他
那我把吃的打包帶走
我真的很擔心我的父親
我們該怎麼辦？怎麼辦？
抱歉，你們有訂坐…
史提爾在這裡的某處 藍可要他的命
找到他
跳舞的時間結束了
雪茄、香煙…
他在那邊
殺了他！
雪茄、香煙…要刀嗎？
謝謝
香煙、雪茄
快！把它搬去頂住門
我有個主意
這是家父的照片
假如我們分開了 找到他，救他
走！走！走！
閉嘴！
我是來這跳舞的
迪克！救我！
上車！
放開我
快點
好了，我們走
家父說跟隨著墜子去找他
那是什麼？
是墜子，跟隨著墜子 去找他
你見過這種東西嗎？
什麼事？
沒什麼
對它來自於何處有概念嗎
自然歷史博物館
你怎麼知道？
上面有一行很小的字 在那下面
好
帶我去自然歷史博物館
在我的家鄉我們有句俗諺
我確信你們有
俗諺說博物館五點關門 你明早九點再去
抱歉，普西先生
王八蛋
我已經厭倦了你的…
不，他從來裝不進那裡面
我受夠了這一套把戲
笨，那算是那一門子 政府的情治單位？
找到你了…
老天，你比我想像的 還要有病
你來幹嘛？我在忙
我看不出來
你不會瞭解的 那是一們古老的藝術
但我不瞭解的是你堅持要 史提爾負責這個案子
史提爾離藍可還遠得很
而藍可離發射衛星的時間 天才曉得還有多久
你應該指派我負責這搜尋 在我…
在你什麼？柯曼
我不知道你給了誰好處 才得到這份工作
但對我而言 你是地球表面的污染
你怎麼敢這麼說？
你和你那一套人人為我 我為人人的鬼扯
你已經老得不適合 在主管秘勤局了
而且你還不夠下台
你馬上就會被踩扁了
失敗者
卡布
(洛杉磯自然歷史博物館)
洛城有珠寶街嗎？
得了吧！這裡是好萊塢 我們有珠寶、女人…
更重要的 是否有俄國珠寶區？
有
在那裡？
我不知道
但以前有一群俄國珠寶商 都聚在某個倉庫…
在31街和佛萊肯街街口
媽的
我們在旅館見，分頭走
謝謝
借過
(西班牙文)
小心！小心！
你逃不掉了
快走
把它拉上去！拉上去！
(預備改變生活嗎？) (打陸戰隊免費電話吧)
行了
31街和佛萊肯街街口 我在外面等你
你最好離開這裡 我們半個小時以後見
好的，你可以感受到 他們要來
史提爾先生？本人？
你是…
游斯基教授
沒錯
墜子
我想這是你所需要的
這是？
這是藍可衛星的控制晶片
藍可終於迫使我們製造了 一片晶片
有誰會想到那麼多人的命 會仰仗在這麼小的東西上
只有一件事要對它做
不！不！
你在幹什麼？
想讓世界更安全 而不被瘋子所控制
你不能這麼做
這也可以用於世界和平
對不起
你最好讓我把它交到 適當的人手中
並送你到安全的處所去
你經由我女兒找到我 那墜子
是的
荷妮安全嗎？
安全？帶走她的廂型車 有雙安全氣囊和安全帶
卡布
不錯的車子吧？
是的，不錯的改進 你坐後座，教授
我們得替教授找一個 安全的地方
我老家有句俗諺
兔子跳、蜘蛛爬 駱駝吐痰
我們看看這玩意是否能跑
我不要你們倆訝異
他是我們頂尖的探員 非常能幹
麥克洛奇
卡布
進來吧
好
進去吧
麥克洛奇，我們必須 把教授藏起來
游斯基教授，我的榮幸
你好
我讀過了你每一篇大作
你在實驗季刊上所發表的 最新的一篇報告
棒極了
謝謝
麥克洛奇，這位是…
迪克史提爾，WD40探員
很高興見過你重返執勤
你的教學錄影帶 「雌雄莫辨」
和「真假鬍鬚」，棒呆了
那女人、鬍子、輪椅 漂亮的工作
謝謝
麥克洛奇 我們需要把這個人藏起來
沒問題，這邊走 他在這裡會很安全的
你有電話嗎？
就在那邊
安全無顧慮嗎？ (乾淨嗎？)
我每週有位女士 來這清理一次
局長
什麼事？
迪克史提爾打電話回來
接過來
局長，安全嗎？
安全？等一下
我使用講話裝置
說吧，迪克，安全了
我拿到了藍可需要的 發射衛星的晶片
很好，迪克，很好
你要回來了嗎？
不回去，藍可綁架了 教授的女兒，我必須救她
很好，迪克，很好
祝你好運
假如我能幫忙 打電話給我
那個史提爾會後悔 他的媽媽遇見他爸爸
我們要為發射熱身了 弟兄們！
他們似乎知道我們的 每一個動作
一定有內奸 從內部洩漏我們的機密
不是我，我能證明 問吧！隨便你盤問
什麼？
問吧！問我事情 誰是我們的局長？
誰是我們的局長
我不知道，知道嗎？ 我曉得是誰
但我不會告訴你 知道嗎？
因為我不會洩漏的
這裡一定是 藍可手下的藏身處
那裡就有一個了 跟蹤他！
你一定要讓引擎這麼大聲
但這是美國跑車 聲音好美
史提爾，聽聽這個 我表兄給我的好東西
低下身去
你認為他看到我們了嗎？
沒有
我要進去那裡面 好
你掩護我
我得去買我的樂透彩券
法蘭克，那個人來了
好
你為何在這裡？
我是新的合唱團指揮
你來自那裡？
來自謙卑室
我在那裡練習
練習？
新「曰」？約翰書第七章 第二節
新「曰」？
姊妹們，麥可書第七章 第二節，隨著樂章歡唱
有如天籟之聲
當你們唱到最高音 請柔和點
你們要展現一些…
先生們，請問…
史提爾在這的某個地方
找到他
好了，修服檢查 第一條第二款的規定
荷妮
迪克
你沒事吧？
快離開這裡 這裡是藍可的外圍組織
我知道
我們會離開這的
你和我一起走
緊急狀況
準備3CC的腎下腺素 馬上來
準備兩公升的酒精 我這就去拿
去把電氣師找來！現在！
她的心室在顫抖
準備手術室
是，醫生，馬上辦
天啊！這裡是醫院！救我
我擺平了
來，你在這裡會安全的 我馬上回來
(冰塊)
不…
迪克，好冷啊
他們對你做了什麼？
他們會為此付出代價的
迪克，晶片在那裡？
讓開
姊妹們 讓他們身上都是洞
迪克，你來救我了
告訴我，發生了什麼事？
我反覆思量，尋遍前世今生
我決定了我愛你
那我父親呢？
我喜歡他，但我想需要 讓我多瞭解他一點
不是，他還好嗎？ 他是否安全
他很好，我也拿到晶片了
我愛你
你這個神經病修女
謝天謝地我擋下你們 你們可能會送命的
快點！讓我幫你
你聞起來好香
家父在那？
他安全嗎？
他很安全，荷妮
和你我一樣的安全
真可愛
更安全一點
知道嗎？在我的老家
若是女人被追殺 男人必須把她藏起來
在樓上，5B房
我在這裡等 我會睜大雙眼的
我剛鋪的新地毯 把鞋脫掉
迪克
知道一切都會順利的感覺 真的很好
你拿到了晶片
而家父又安全
你愛我，迪克
愛？
讓我告訴你什麼是愛
荷妮…
愛是玫瑰花瓣上的露珠
愛是雨珠
純淨，閃閃發光
那麼的富含水份 那麼的濕潤
當那些微小的愛珠 彙集到一起時…
以內聚力彙集在一起
由花朵上滴下變成珠露
形成了，一滴一滴的滴定
愈來愈快的 向外面的海洋流去
向前著，不停的前進…
晚安
我們明天早上再聊
(次日，洛杉磯)
大人物！來抓我啊！
不管你是不是小孩子 我們一定會抓到你了
快點！
我們現在抓到你了
教授在那？
你去死吧！混球
最難看的「老爸小鬼」
還有「小鬼初戀」
還有「小鬼初戀第2集」
我沒演第2集
我們不在乎
我最後一次問你，鬼靈精 教授在那裡？
好吧，走廊走到底的右邊
好吧，左邊
救命！那一位救救我！
他們要把我們帶到 奇柯瑞島去
他們把他們帶去藍可了
他們不會殺他們的
至少在他安裝晶片前不會
可能在那之後也不會的
只會折磨他們一下
我們在路上再說吧
我們到奇柯瑞去
(奇柯瑞島)
你們喜歡這個嗎？兩位
非常好
我練習過這一段
像這個樣子 我能看起來像任何人
藍可工業就在這裡
原住民說 這裡在進行奇怪的事
並不准人靠近
你看！
很漂亮
卡布，你留在船上
為什麼？
我國有句諺語
當你聽到 叫你留在船上的話時
你就留在船上
沒錯
迪克，這太瘋狂了
瘋狂？有人說在街上 喃喃自語叫瘋狂
我告訴你什麼是瘋狂
瘋狂是你走在大街上 頭上頂著半個哈蜜瓜
說「我是大頰鼠 我是大頰鼠」
那才是瘋狂
我一生的工作現在完成了
你的合作是值得獎勵的 教授，謝謝
把他們關起來
但你說是為了世界和平
將軍，我是老皮 他們在島上了
時機真好
看來我們有更多的客人了
史提爾還沒有死 他在來此的途中
把他和其他人關在一起
不，求你
我以為你愛我
不，我只是利用你
7小時59分41秒
7小時59分38秒
7小時59分3…
迪克！小心！
現在逮到你了，史提爾
你要去那？
回來！
沒路可退了，史提爾
你跑得有多快？朋友
好了，弟兄們 把他綁起來
好吧！來啊！殺我啊！
這裡有炸彈，你碰我一下 會把自己炸爛的
你不會認為我會中那個 炸彈皮帶的老伎倆吧？
你去旅行一段如何？
是什麼？
我們走
離發射還有 2小時59分26秒
離發射還有 2小時59分21秒
離發射還有 2小時59分19秒
必須設法進入藍可的營區
你預備好了嗎？
好了
來，幫我別上
非常愛國，迪克
而且致命
迪克
父親
我的孩子
迪克史提爾
我願意握你的手但我不知 它們降落在那裡了
說得好！說得好！
把武器拿走
把她和其他人關在一起
把他綁起來
迪克史提爾？
道爾小姐
芭芭拉道爾
放開我！ 把你的髒手拿開
不！
還記得芭芭拉道爾吧？
維多利亞的女兒
我要你看著她升空 就像你看著她母親摔下去
不過我寧願你成為我的 小寵物的點心
看著它吞下你
我看著無助的你
此時我正拿 全世界當試爆場呢
要爆炸了
你非常的不成熟 至少也要假裝你非常痛苦
別來找我 我是個沒有手的人
奇爾小姐
迪克
對不起
你是在一個邪惡的人 的影響之下
但還是很不應該
將軍，它破壞了 不過你會喜歡外太空的
空間很大哦！
抱歉
1分鐘11秒
1分鐘10秒
你輸了，史提爾
那倒數計時並沒有停止
真的？
讓我們看看有多無法挽救
無法挽救了
而且你這個愛國狂 根本無能為力
讓我告訴你什麼叫愛國 你這個下三濫的人渣
這是個偉大的國家
因為任何人能在任何的 時間去見任何人
這是個偉大的國家
因為每一年有成千上萬 的人因手槍而死
而此刻…
在任何的便利商店 你依然可以買得到那種槍
那就是民主
總有人能夠辦到史提爾 那個笨蛋所作的事
而那個人應該是我
我們上！
…都可以競選總統
這是一個偉大的國家 因為任何白癡都可以…
好了，每一個人 把槍扔下
我接管了
史提爾，下來
迪克，快點，我們得走了
現在！
快點！快點！
我還沒說完呢！
動作快點
為何總是這樣對我？
史提爾，我會回來的
別忘了在螢幕上看我
開門！我困在裡面了 那一位把門打開
我會回來的！我要上去了
但你和你的整個世界 要垮臺了
我會回來的 那一位把門打開
改日再會了！
我不想錯過煙火箭
大家為藍可將軍鼓掌
你們記住我藍可會…
控制中心，我們有問題了
劇終
謝謝觀賞